Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,

das Jahr neigt sich dem Ende zu und ich denke, die meisten werden der Einschätzung zustimmen, dass dies kein gutes Jahr war. Die Pandemie hat nahezu alle wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereiche wortwörtlich lahmgelegt. Viele für dieses Jahr geplanten Projekte mussten ausfallen oder wurden mithilfe von Alternativformaten online umgesetzt. Es ist sehr bedauerlich, dass wir zum ersten Mal in unserer Vereinsgeschichte unseren Kongress „Nachbarschaft in der Mitte Europas“ absagen mussten. Wir wären dieses Jahr bei unseren Freunden im schönen Rzeszów gewesen und hätten den DIALOG-PREIS an Polens Bürgerrechtsbeauftragten Prof. Adam Bodnar vergeben. Auch unser für den Herbst geplanter hybrider Alternativkongress, der eine Preisverleihung mit begrenzter Teilnehmerzahl sowie zwei online Diskussionspanels vorsah, musste abgesagt werden. Es war die Zeit, als die sog. zweite Welle tagtäglich größere Ausmaße annahm.

Veranstaltungen und Begegnungen sind wichtig, doch nichts ist wichtiger als die Gesundheit. Was sonst wie eine Binsenweisheit klingt, hat im Zuge der Pandemie an authentischer Aktualität gewonnen. Die Pandemie hat als Memento mori in unsere sonst allzu oft seinsvergessene Welt Einzug gehalten. Heute erreichte mich die traurige Nachricht, dass unser Freund und langjähriger Weggefährte der deutsch-polnischen Freundschaft, Vorsitzender der DPG in Franken, Froben Schulz, verstorben ist. Für unseren Verband, aber vor allem für die Familienangehörigen, ist das ein trauriges Jahresende.

Ich hoffe, dass das kommende Jahr von mehr Zuversicht und guten Nachrichten geprägt sein wird, insbesondere auch hinsichtlich der nicht immer reibungslosen deutsch-polnischen Beziehungen. Diese werden wir auch weiterhin durch unsere Arbeit mitgestalten. 2021 wird das Jahr des Nachholens. Sobald Versammlungen wieder möglich sind, werden wir die nicht stattgefundene Verleihung des DIALOG-Preises in Berlin nachholen. Und wir dürfen mit vorsichtigem Optimismus auf den Herbst 2021 schauen, wo unser kommender Kongress in Göttingen stattfinden soll.

Ihnen wünsche ich segensreiche Weihnachten und vor allem eines: bleiben Sie gesund.

Mit herzlichen Grüßen

Dietmar Nietan, MdB, Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband