Wir trauern um unseren Freund

05.06.2018

KRZYSZTOF ZASTAWNY

(21.6.1959 – 31.5.2018)

Am 31. Mai starb nach kurzer, schwerer Krankheit unser Freund und Redaktionskollege Krzysztof Zastawny. Er hat in den letzten zwei Jahrzehnten als Redakteur und Autor (unter dem Pseudonym Maria Janiszewska) das Profil unseres Deutsch-Polnischen Magazins DIALOG entscheidend geprägt.

Es war ein besonderes Privileg, mit Krzysztof Zastawny zusammenarbeiten zu dürfen. Auf seinen breiten Wissenshorizont, der von der antiken Kultur bis zur gegenwärtigen polnischen Literatur reichte, konnten wir uns immer stützen. Unvergessen bleiben uns seine Lebensfreude sowie Neugier auf Menschen und andere Kulturen. Dank seiner Freundlichkeit, Bescheidenheit und Verlässlichkeit war er für uns immer ein Vorbild. In schwierigen Stunden gab er uns Zuneigung und Lebensmut.

Zutiefst dankbar sind wir für die Jahre der Freundschaft und Zusammenarbeit mit Krzysztof. Wir haben einen Gefährten fürs Leben verloren. Wir trauern mit Krzysztofs Familie, vor allem mit Jacek und Paweł, versichern ihr unsere tief empfundene Anteilnahme. In unseren Erinnerungen und Herzen wird Krzysztof Zastawny weiterleben. 

In Verbundenheit

Redaktion des Deutsch-Polnischen Magazins DIALOG

Zurück

Einen Kommentar schreiben